发一首和篮球无关的音乐：叹きの音

ragnarck

叹きの音(中文翻译好像是悲伤之音)
是吉田亚纪子(KOKIA)的一首歌曲
此曲为一套动漫“破刃之剑”里面的插曲
……
我向来不会写乐评
要我写个简介的话，我只会说此曲包含了民谣的特色，歌者唱功了得；
把苍凉的气氛发挥到淋漓尽致，怎一个“叹”字了得
——————————————
送个链接……

阿MAN2

因为没有看过这部动漫，所以不能很好的听出这歌曲所包含的情绪。不过给我感觉是一个相当宛转清凄的歌曲

ragnarck

回复 阿MAN2 的帖子

无可否认，了解动漫的背景更有助歌曲包含的情绪
就歌曲本身而言我觉得不差

歌词
[00:37.20]大地に咲いた花は静かに 绽放在大地的花朵默不作声
[00:45.35]争いを见守っている 却见证着无尽的纷争
[00:53.64]何かを守ろうとするたび 每当要守护什么时
[01:02.43]谁かが犠牲になるの 又会有谁而为之牺牲呢
[01:10.98]何のための戦いだったのかと 若问到底为何而战
[01:19.36]沈黙の中で心は叹いた 沉默之中唯闻心灵的叹息声
[01:28.33]Broken Brade
[01:35.78]今は信じよう 如今唯有相信
[01:40.93]未来はこの想いに値 する価値のあるものだと 用这份执念去争取的未来是有价值的
[01:54.00]一つの爱を守るため 为了守护唯一的真爱
[02:00.24]すり抜けていった 全てに意味があったと 所有历经的坎坷都是存在着意义的
[02:15.33]このまま时が止まればいい 多希望时间就此停止
[02:24.60]爱する人が笑う 心爱之人正露出笑颜
[02:32.31]谁もそんな日常を望んだだけ 每个人都向往着这样的平凡生活
[02:40.91]それなのに今 心は叹いた 可如今只听到心灵的叹息声
[02:49.70]Broken Brade
[02:57.22]命あればいいと 思っていた 本以为人生随波逐流就好
[03:04.78]大事なもの 夺い去られてしまうまで 直到连最珍爱之物也被夺走
[03:14.86]壊れゆく 心の音 闻こえた気がした 隐约听到破碎的心的悲鸣
[03:24.68]「このままでいいのか」と 「还想就这样下去吗」
[03:36.18]
[04:07.30]今は信じよう 如今唯有相信
[04:13.14]未来はこの想いに値 する価値のあるものだと 用这份执念去争取的未来是有价值的
[04:25.75]一つの爱を守るため 为了守护唯一的真爱
[04:32.40]すり抜けていった 全てに意味があったと 所有历经的坎坷都是存在着意义的